Haut de page

 

Mises à jour

La poésie en deuil Article 13/08/2008
sopt-stop.jpg Photo  

Allah Akbar

Mahmoud Darwich un des plus grands poètes

arabes et internationaux est décédé à l'âge de 67

ans suite à une opération à coeur ouvert.

 

Que Dieu le miséricorde t'acceuille dans son

éternel paradis

Tags associés : poesie, deuil

J'kaz !
0
Mercredi 13 Août 2008Poster un commentaire

 

 عابرون في كلام عابر


أيها المارون بين الكلمات العابرة

احملوا أسماءكم، و انصرفوا

و اسحبوا ساعاتكم من وقتنا، و انصرفوا

و اسرقوا ما شئتم من زرقة البحر و رمل الذاكرة

وخذوا ما شئتم من صور، كي تعرفوا

أنكم لن تعرفوا

كيف يبني حجر من أرضنا سقف السماء.........

2



أيها المـارون بين الكلمــات العابــرة

منكـم السـيف – ومنـــا دمـــنا

منكـم الفولاذ و النار – ومنــا لحمنـا

منكـم دبابة أخرى – ومنــا الحجــر

منكـم قنبلة الغاز – ومنـــا المطــر

و علينا ما عليكم من ســماء و هواء

فخذوا حصتكم من دمنــا...و انصرفوا

و ادخلوا حفل عشاء راقص...و انصرفوا

و علينا نحن، أن نحـرس ورد الشهداء

و علينا، نحن، أن نحيا كما نحن نشاء

3

أيها المارون بين الكلمات العابرة

كالغبار المر، مروا أينما شئتم و لكن

لا تمروا بيننا كالحشرات الطائرة

فلنا في أرضنا ما نعمل

و لنا قمح نربيه و نسقيه ندى أجسادنا

و لنا ما ليس يرضيكم هنا:

حجر ...أو خجل

فخذوا الماضي، إذا شئتم، إلى سوق التحف

و أعيدوا الهيكل العظمي للهدهد، إن شئتم،

على صحن خزف.

فلنا ما ليس يرضيكم: لنا المستقبل

و لنا في أرضنا ما نعمل.

4
أيها المارون بين الكلمات العابرة

كدسوا أوهامكم في حفرة مهجورة، و انصرفوا

و أعيدوا عقرب الوقت إلى شرعية العجل المقدس

أو إلى توقيت موسيقى المسدس!

فلنا ما ليس يرضيكم هنا، فانصرفوا

ولنا ما ليس فيكم: وطن ينزف شعبا ينزف

وطنا يصلح للنسيان أو الذاكرة...

أيها المارون بين الكلمات العابرة

آن أن تنصرفوا

و تقيموا أينما شئتم،ولكن لا تقيموا بيننا ..

وتموتوا أينما شئتم و لكن لا تموتوا بيننا

فلنا في أرضنا ما نعمل

و لنا الماضي هنا

و لنا صوت الحياة الأول

و لنا الحاضر، و الحاضر، و المستقبل.

و لنا الدنيا هنا.....و الآخرة

فاخرجوا من أرضنا

من برنا... من بحرنا

من قمحنا....من ملحنا....من جرحنا

من كل شيء، و اخرجوا

من ذكريات الذاكرة

أيها المارون بين الكلمات العابرة!

     محمود درويش

Tags associés : #1593, #1575, #1576, #1585, #1608, #1606

J'kaz !
0
Lundi 11 Août 2008Poster un commentaire




كما ينبت العشب بين مفاصل صخرة

وجدنا غريبين يوما

و كانت سماء الربيع تؤلف نجما ... و نجما

و كنت أؤلف فقرة حب..

لعينيك.. غنيتها!

أتعلم عيناك أني انتظرت طويلا

كما انتظر الصيف طائر

و نمت.. كنوم المهاجر

فعين تنام لتصحو عين.. طويلا

و تبكي على أختها ،

حبيبان نحن، إلى أن ينام القمر

و نعلم أن العناق، و أن القبل

طعام ليالي الغزل

و أن الصباح ينادي خطاي لكي تستمرّ

على الدرب يوما جديداً !

صديقان نحن، فسيري بقربي كفا بكف

معا نصنع الخبر و الأغنيات

لماذا نسائل هذا الطريق .. لأي مصير

يسير بنا ؟

و من أين لملم أقدامنا ؟

فحسبي، و حسبك أنا نسير...

معا، للأبد

لماذا نفتش عن أغنيات البكاء

بديوان شعر قديم ؟

و نسأل يا حبنا ! هل تدوم ؟

أحبك حب القوافل واحة عشب و ماء

و حب الفقير الرغيف !

كما ينبت العشب بين مفاصل صخرة

وجدنا غريبين يوما

و نبقى رفيقين دوما

                  محمود درويش

Tags associés : #1571, #1580, #1605, #1604, #1581, #1576

J'kaz !
0
Lundi 11 Août 2008Poster un commentaire

Tags associés : Proverbes1

J'kaz !
0
Lundi 28 Juillet 2008Poster un commentaire

Tags associés : Proverbes

J'kaz !
0
Lundi 28 Juillet 2008Poster un commentaire